プライバシーポリシー

この翻訳は参考用です。法的に有効なのはドイツ語版です。 ドイツ語版

1. 管理者

EU一般データ保護規則（GDPR）に基づく、本サイトにおけるデータ処理の管理者は次のとおりです。

[Vorname Nachname / Firmenname]
[Straße Hausnummer]
[PLZ Ort]
Deutschland

メール: [kontakt@oktoberfest-zimmerfrei.de]
電話: [Telefonnummer]

2. 要点

• CookieとGoogle Analyticsは、同意いただいた場合にのみ使用します（第5項参照）。同意がなければトラッキングは行いません。
• 第三者のコンテンツは埋め込んでいません（地図、動画、SNSプラグインなど）。
• フォント、アイコン、スクリプトは当サイトのサーバーから読み込まれます。Googleなど他の事業者にデータが送信されることはありません。
• ページにアクセスすると、ホスティング事業者が技術的に必要なデータをサーバーログに記録します（第3項参照）。

3. ホスティングとサーバーログ

本サイトのホスティング事業者：[Name und Anschrift des Hosting-Anbieters]

本サイトへのアクセスごとに、Webサーバーは以下のデータを自動的に記録します。

• アクセス元端末のIPアドレス
• アクセス日時
• 要求されたページまたはファイルと転送データ量
• HTTPステータスコード
• 直前に閲覧したページ（リファラー、ブラウザが送信した場合）
• 使用しているブラウザとOS
• ブラウザの優先言語

この処理は、サイトを配信し、その安全性と安定性を確保する（攻撃の防御など）ために必要です。法的根拠はGDPR第6条第1項(f)であり、当サイトの正当な利益はサイトを安全かつエラーなく運営することにあります。ログファイルは、具体的なセキュリティ事案の調査に必要な場合を除き、[z. B. 7 Tage]後に削除されます。

ホスティング事業者とは、GDPR第28条に基づくデータ処理契約を締結しています。

4. 言語の自動選択

トップページ（oktoberfest-zimmerfrei.de/）を開くと、ブラウザが送信する言語設定に基づいて適切な言語版へ転送します。この情報は転送のためだけに使用され、保存されません（第3項のサーバーログを除く）。

5. Google Analytics（同意した場合のみ）

Cookieに関する案内で「同意する」をクリックすると、Google Ireland Limited（Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland、以下「Google」）が提供するアクセス解析サービスGoogle Analytics 4を使用します。どのページがどのように利用されているかを把握し、サイトの改善に役立てます。

お使いの端末にCookie（_ga、_ga_…）が保存され、Googleは主に次の情報を処理します：閲覧したページと滞在時間、おおよその所在地（IPアドレスから推定される国・地域）、端末の種類、ブラウザとOS、訪問の流入元。Googleによれば、Google Analytics 4ではIPアドレスは保存されません。

法的根拠はご本人の同意です（GDPR第6条第1項(a)、TDDDG第25条第1項）。同意がなければGoogle Analyticsは読み込まれません。同意は各ページのフッターにある「Cookie設定」から、将来に向けていつでも撤回できます。その際、Analytics用のCookieも削除されます。

Googleは米国のGoogle LLCにデータを移転する場合があります。Google LLCはEU-米国データプライバシーフレームワークの認証を受けており、その範囲で欧州委員会の十分性認定（GDPR第45条）が適用されます。当サイトはGoogleとデータ処理契約を締結しています。

解析データは2か月後に削除され、Cookieの有効期間は最長2年です。Cookieに関する案内での選択は、毎回の訪問で確認せずに済むよう、ブラウザのローカルストレージに保存します。

6. チェックリストのローカル保存

チェックリストの項目にチェックを入れると、その情報はお使いのブラウザのローカルストレージ（Local Storage）にのみ保存され、次回の訪問時にも残ります。このデータは当サイトに送信されることはなく、お使いの端末の外に出ることはありません。

データはこの機能を実際に使用した場合にのみ保存され、その保存はご利用者が求めた機能のために厳密に必要なものです（ドイツ電気通信デジタルサービスデータ保護法（TDDDG）第25条第2項第2号）。「リセット」ボタン、またはブラウザで本サイトのデータを削除することで、いつでも消去できます。

7. メールでのお問い合わせ

メールでお問い合わせいただいた場合、回答のためにメールアドレスとメッセージの内容を処理します。法的根拠は、お問い合わせが契約に関連する場合はGDPR第6条第1項(b)、それ以外の場合はGDPR第6条第1項(f)（お問い合わせに回答する正当な利益）です。データは不要になり、法定の保存義務がなくなった時点で削除します。

8. SSL/TLS暗号化

本サイトはセキュリティのためSSL/TLS暗号化を使用しています。ブラウザのアドレスバーに「https://」と表示されていれば、通信は暗号化されています。

9. あなたの権利

ご自身の個人データについて、次の権利があります。

• アクセス権（GDPR第15条）
• 訂正権（GDPR第16条）
• 消去権（GDPR第17条）
• 処理制限権（GDPR第18条）
• データポータビリティ権（GDPR第20条）
• 正当な利益に基づく処理への異議申立権（GDPR第21条）

権利を行使する場合は、上記の連絡先までご連絡ください。

10. 監督機関への苦情申立権

データ保護監督機関に苦情を申し立てる権利があります（GDPR第77条）。特に、居住地、勤務地、または違反の疑いがある場所の加盟国の監督機関に申し立てることができます。バイエルン州に所在する民間事業者の所管機関は、アンスバッハにあるバイエルン州データ保護監督庁（BayLDA）です。

11. 変更

サイトや法的要件が変わった場合、本プライバシーポリシーを更新します。ここに掲載されている最新版が適用されます。

最終更新：2026年10月