Política de privacidad

Esta traducción es solo informativa. La versión alemana es la jurídicamente vinculante: Versión alemana

1. Responsable

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es:

[Vorname Nachname / Firmenname]
[Straße Hausnummer]
[PLZ Ort]
Deutschland

Correo electrónico: [kontakt@oktoberfest-zimmerfrei.de]
Teléfono: [Telefonnummer]

2. Lo esencial de un vistazo

• Usamos cookies y Google Analytics solo con tu consentimiento (ver apartado 5). Sin consentimiento no hay seguimiento.
• No hay contenidos de terceros integrados (p. ej., mapas, vídeos o plugins de redes sociales).
• Las fuentes, iconos y scripts se cargan localmente desde nuestro servidor – no se transmiten datos a Google ni a otros proveedores.
• Al visitar las páginas, nuestro proveedor de alojamiento trata datos técnicamente necesarios en los archivos de registro del servidor (ver apartado 3).

3. Alojamiento y archivos de registro del servidor

Este sitio web está alojado en: [Name und Anschrift des Hosting-Anbieters].

Cada vez que se accede a nuestro sitio web, el servidor registra automáticamente los siguientes datos:

• dirección IP del dispositivo
• fecha y hora del acceso
• página o archivo solicitado y cantidad de datos transferidos
• código de estado HTTP
• página visitada anteriormente (referrer), si el navegador la envía
• navegador y sistema operativo utilizados
• idioma preferido del navegador

Este tratamiento es necesario para mostrar el sitio web y garantizar su seguridad y estabilidad (p. ej., para repeler ataques). La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f RGPD; nuestro interés legítimo es el funcionamiento seguro y sin errores del sitio. Los archivos de registro se eliminan tras [z. B. 7 Tage], salvo que sean necesarios para investigar un incidente de seguridad concreto.

Hemos celebrado con el proveedor de alojamiento un contrato de encargo del tratamiento conforme al art. 28 RGPD.

4. Selección automática de idioma

Al abrir la página de inicio (oktoberfest-zimmerfrei.de/), te redirigimos a la versión del idioma adecuado según la configuración de idioma que envía tu navegador. Este dato solo se usa para la redirección y no se guarda (salvo en los archivos de registro del apartado 3).

5. Google Analytics (solo con tu consentimiento)

Si haces clic en „Aceptar“ en el aviso de cookies, usamos Google Analytics 4, un servicio de análisis web de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda („Google“). Así sabemos qué páginas se usan y cómo, y podemos mejorar el sitio.

Se guardan cookies (_ga, _ga_…) en tu dispositivo y Google trata en particular: páginas visitadas y tiempo de permanencia, ubicación aproximada (país o región, deducida de la dirección IP), tipo de dispositivo, navegador y sistema operativo, y el origen de la visita. Según Google, Google Analytics 4 no almacena direcciones IP.

La base jurídica es tu consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a RGPD; art. 25, apdo. 1 TDDDG). Sin consentimiento, Google Analytics no se carga. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro mediante el enlace „Configuración de cookies“ en el pie de cada página. Al hacerlo, también se eliminan las cookies de Analytics.

Google puede transferir datos también a Google LLC en EE. UU. Google LLC está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.; en esa medida se aplica una decisión de adecuación de la Comisión Europea (art. 45 RGPD). Hemos celebrado con Google un contrato de encargo del tratamiento.

Los datos de análisis se eliminan tras 2 meses; las cookies duran hasta 2 años. Guardamos tu elección del aviso de cookies en el almacenamiento local de tu navegador para no tener que preguntarte en cada visita.

6. Almacenamiento local de las listas de control

Cuando marcas puntos en nuestras listas, esto se guarda exclusivamente en el almacenamiento local (Local Storage) de tu navegador para que tus marcas sigan ahí en tu próxima visita. Estos datos no se nos transmiten y no salen de tu dispositivo.

Los datos solo se guardan si usas activamente esta función, y el almacenamiento es estrictamente necesario para ella (art. 25, apdo. 2, n.º 2 TDDDG). Puedes borrarlos en cualquier momento con el botón „Reiniciar“ o eliminando los datos de este sitio en tu navegador.

7. Contacto por correo electrónico

Si nos escribes por correo electrónico, tratamos tu dirección y la información de tu mensaje para responder a tu consulta. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b RGPD si tu consulta está relacionada con un contrato; en caso contrario, el art. 6, apdo. 1, letra f RGPD (interés legítimo en responder consultas). Eliminamos los datos en cuanto dejan de ser necesarios y no existen obligaciones legales de conservación.

8. Cifrado SSL/TLS

Por motivos de seguridad, este sitio web utiliza cifrado SSL/TLS. Reconocerás una conexión cifrada por „https://“ en la barra de direcciones de tu navegador.

9. Tus derechos

Respecto a tus datos personales tienes los siguientes derechos:

• Derecho de acceso (art. 15 RGPD)
• Derecho de rectificación (art. 16 RGPD)
• Derecho de supresión (art. 17 RGPD)
• Derecho a la limitación del tratamiento (art. 18 RGPD)
• Derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 RGPD)
• Derecho de oposición al tratamiento basado en intereses legítimos (art. 21 RGPD)

Para ejercerlos, escríbenos a la dirección de contacto indicada arriba.

10. Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control

Tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos (art. 77 RGPD), en particular en el Estado miembro de tu residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracción. Para entidades privadas con sede en Baviera, la autoridad competente es la Oficina Estatal de Baviera para la Supervisión de la Protección de Datos (BayLDA), en Ansbach.

11. Cambios

Actualizamos esta política de privacidad cuando cambian el sitio web o los requisitos legales. Se aplica la versión publicada aquí.

Última actualización: octubre de 2026